Shalom

A conquista da opinião pública

"Somos passageiros pacifista e conquistámos a opinião pública". Como a mentira e a manipulação leva a opinião pública ao lado errado da questão e a cometer a injustiça de condenar o lado inocente do conflito - Israel.

Entrem no link abaixo para ouvirem o que esta canção , que apesar de divertida e muito conhecida, a sua letra é um facto e a verdade.

http://www.youtube.com/watch?v=FOGG_osOoVg&feature=player_embedded

Tradução em Português

Chegará o tempo,
Onde precisamos de um show
Para o mundo, para a internet, CNN,
Ninguém morre, então o mínimo que podemos fazer
é criar a maior mentira de todos os tempos
Temos de falar, dia após dia,
que em Gaza,
há uma crise, nós estamos com fome, há epidemias,
Porque milhões de dólares em ajuda não vai comprar as suas necessidades básicas,
Como o queijo, ou mísseis para as crianças
Vamos assegurar que o mundo abandone toda a razão
Faremos crer de que o Hamas é a Madre Teresa,
Somos viajantes pacifistas
Com armas e facas,
A verdade nunca chegará ao seu televisor,
Ohhh! Com facadas no coração,
São soldados, todos se preocupam,
Somos um grupo pequeno,
e tiramos fotos com os pacifistas,
Como Deus nos mostrou,
Ninguém está interessado em factos,
Então, sempre saímos bem e a cores,
Vamos assegurar que o mundo abandona toda a razão
Fazemos crer de que o Hamas é a Madre Teresa,
Somos viajantes pacifistas
Erguemos as nossas facas,
A verdade nunca chegará ao seu televisor,
Se o Islão e o terror o colocam de bom humor
Mas sente-se envergonhado, porque não parece correcto
Pois bem, não se preocupe,
Do que você acabou de chamar de "activista pela paz e ajuda humanitária"
Vamos assegurar que o mundo abandona toda a razão
Fazemos de que o Hamas é a Madre Teresa,
Somos pacifistas viajantes
Erguemos as nossas facas,
A verdade nunca chegará ao seu televisor,
Vamos enganar o mundo,
Vamos enganar as pessoas,
Fazemos fazer crer de que o exército Israelita, é Jack o Estripador
Somos viajantes pacifistas
Erguemos as nossas facas,
A verdade nunca chegará ao seu televisor,


Tradução em Francês

Il viendra un temps,
Ou nous devrons faire un spectacle
Pour le monde, pour internet, pour CNN,
Personne ne meurt, alors le moins qu'on puisse faire,
c'est de créer le plus grand mensonge de tous les temps,
On doit y aller, prétendre, jour après jour,
qu'à Gaza,
il y a une crise, qu'on a faim, qu'il y a des épidémies,
Parce que les millions de dollars d'aide ne vont pas acheter leurs besoins de base,
Comme du fromage, ou des missiles pour les enfants,
Nous ferons en sorte que le monde abandonne toute raison,
Nous leurs ferons croire que le Hamas est mère Théresa,
Nous sommes des voyageurs pacifistes,
Avec des armes et des couteaux,
La vérité n'arrivera jamais jusqu'à vos télés,
Ohhh ! Nous les poignarderons dans le coeur,
Ce sont des soldats, tout le monde s'en moque,
Nous sommes un petit groupe,
et nous avons pris des photos avec des pacifistes,
Comme Allah nous l'a montré,
Personne ne s'intéresse aux faits,
Alors nous nous en sortirons toujours haut la main,
Nous ferons en sorte que le monde abandonne toute raison,
Nous leurs ferons croire que le Hamas est mère Théresa,
Nous sommes des voyageurs pacifistes,
Nous levons nos couteaux,
La vérité n'arrivera jamais jusqu'à vos télés,
Si l'islam et la terreur vous mette de bonne humeur,
Mais vous êtes gêné parce ça n'a pas l'air très correct,
Et bien, Ne vous inquiétez pas,
Faites vous juste appeler "activiste pour la paix et l'aide humanitaire"
Nous ferons en sorte que le monde abandonne toute raison,
Nous leurs ferons croire que le Hamas est mère Théresa,
Nous sommes des voyageurs pacifistes,
Nous levons nos couteaux,
La vérité n'arrivera jamais jusqu'à vos télés,
Nous trompons le monde,
Nous trompons les peuples,
Nous leurs ferons croire que l'armée israélienne, c'est Jack l'éventreur,
Nous sommes des voyageurs pacifistes,
Nous levons nos couteaux,
La vérité n'arrivera jamais jusqu'à vos télés,

posted by jone @ 17:38