25.4.06

Día de la Independencia


Mensaje del Presidente de Israel Moshé Katzav a las Comunidades de la Diáspora

58 Aniversario del Día de la Independencia

Estimados javerim, Desde que el Pueblo Judío renovara su independencia y estableciera un estado Judío y democrático en Israel en 1948, hemos sabido de muchas guerras y terror, y privaciones económicas y sociales. No obstante, el Estado de Israel es actualmente un país líder en los campos de las ciencias, tecnología, investigación y desarrollo. Sirve de ejemplo para muchos países del mundo y se ha ganado un amplio respeto a nivel internacional.En 1948, el Yishuv en Eretz Israel contaba con 600.000 judíos, y en la actualidad la población de Israel es de 7 millones de habitantes. Hemos recibido millones de nuevos inmigrantes expulsados desde países musulmanes y del Bloque del Este, y a todos les hemos brindado un techo, educación, seguridad social y sanidad.En los últimos años hemos dado pasos históricos haci los palestinos y, durante este tiempo, ellos han alcanzado logros sin precedentes en su historia. Y éste no sería el fin de sus logros, si no hubieran decidido concluir el proceso político eligiendo retornar al camino del terror y a actos de derramamiento de sangre. Durante estos años, han sido asesinados más ciudadanos israelíes por parte del terrorismo palestino, que en los primeros 50 años que siguieron al establecimiento del Estado.Desafortunadamente, los palestinos votaron a un gobierno de Hamas en unas elecciones que no fueron democráticas y violaron los Acuerdos de Oslo. Han elegido una organización, que que es reconocida como terrorista, por parte de Europa y los Estados Unidos. El gobierno de Hamas declara que continuará apoyando el terrorismo, se niega a reconocer el derecho a la existencia del Estado de Israel y se niega a respetar las obligaciones internacionales reconocidas a los palestinos e impuestas por sus propios líderes desde los Acuerdos de Oslo. Aspiramos a la paz. Lo hemos probado en el pasado y continuaremos nuestra lucha por la seguridad del Estado de Israel y con el fin de alcanzar la paz con todos nuestros vecinos. La democracia israelí ha demostrado su fortaleza y su capacidad de afrontar y tomar decisiones difíciles. La economía israelí se basa en fuertes cimientos que permiten su crecimiento, y hemos alcanzado buenos logros económicos, pero debemos actuar intensivamente para proteger al estrato más débil en la sociedad israelí. Esperamos llegar al día en que podamos destinar nuestros recursos humanos y científicos para resolver los problemas reales de la humanidad: la lucha contra las enfermedades, la batalla contra la pobreza y los desastres naturales, en lugar de destinarlos a la lucha contra el terrorismo, la destrucción y la ruina. Estoy orgulloso de la solidaridad de las Comunidades Judías en la Diáspora con Israel. Sienten el deber de fortalecer los valores del Judaísmo, que son valores universales, consolidar la unidad de nuestro Pueblo y afianzar el vínculo con la nación, la fé y el país. Le deseo a todo el Pueblo Judío en Israel y en la Diáspora un Iom Hatzmaut feliz y pleno, el logro de nuestros objetivos nacionales y la concreción en las plegarias y augurios del Pueblo Judío a través de las generaciones, de vivir en paz y seguridad, bienestar económico y justicia social.
Sinceramente,
Moshe Katzav
Presidente del Estado de Israel